Historique

mala leche

Sens de "mala leche" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 14 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	mala leche [n] NI PA PR VE EC BO AR	bad luck
2	General	mala leche [f] ES	bad humour
Phrases
3	Phrases	mala leche AMER	bad luck
Colloquial
4	Colloquial	mala leche [f]	ill nature
5	Colloquial	mala leche [f]	bad intention
6	Colloquial	mala leche [f]	bad mood
7	Colloquial	mala leche	in a strop [uk]
8	Colloquial	mala leche	pissed off [us]
9	Colloquial	mala leche	bad blood
10	Colloquial	mala leche	bad egg
11	Colloquial	mala leche	bad seed
12	Colloquial	mala leche	bad mood
13	Colloquial	mala leche AR UY HN NI	hard luck
Slang
14	Slang	mala leche AR	bad luck

Sens de "mala leche" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tener mala leche [v]	be mean
2	General	estar de mala leche [v]	be angry
3	General	con mala leche [adv]	biliously
4	General	cara de mala leche	angry face
5	General	cara de mala leche	angry look
Idioms
6	Idioms	poner a la gente de mala leche (de mal humor)	stir up a hornet's nest
7	Idioms	tener mala leche	have a mean streak
Colloquial
8	Colloquial	de mala leche [adj]	nasty
9	Colloquial	con mala leche [adj]	nasty
10	Colloquial	con mala leche [adj]	horrible
11	Colloquial	de mala leche [adj]	horrible
12	Colloquial	de mala leche [adj]	cranky
13	Colloquial	de mala leche [adj]	grouchy
14	Colloquial	de mala leche [adj]	moodily
15	Colloquial	de mala leche [adj]	out of sorts
16	Colloquial	de mala leche [adj]	out of humor
17	Colloquial	tener mala leche [v]	be a bad lot
18	Colloquial	tener mala leche [v]	be a nasty piece of work
19	Colloquial	tener mala leche [v]	be a nasty son of a bitch
20	Colloquial	tener mala leche [v]	be a piece of dog shit
21	Colloquial	tener mala leche [v]	be a scumbag
22	Colloquial	tener mala leche [v]	be a sleaze ball
23	Colloquial	tener mala leche [v]	be total douchebag
24	Colloquial	tener mala leche [v]	be a son of a gun
25	Colloquial	tener mala leche [v]	be bad tempered
26	Colloquial	tener mala leche [v]	be a bad-egg
27	Colloquial	tener mala leche [v]	be ill-intentioned
28	Colloquial	tener mala leche [v]	be mean-spirited
29	Colloquial	tener mala leche [v]	be son of a gun
30	Colloquial	tener mala leche [v]	be twisted
31	Colloquial	estar de mala leche [v]	be mad
32	Colloquial	estar de mala leche [v]	be in a bad mood
33	Colloquial	estar de mala leche [v]	be out of humor
34	Colloquial	estar de mala leche [v]	be out of sorts
35	Colloquial	tener mala leche [v]	be an unkind or unpleasant person
36	Colloquial	de mala leche [adv]	ill-natured
37	Colloquial	un tío con muy mala leche	an unkind or unpleasant person
38	Colloquial	un tío con mucha mala leche	an unkind or unpleasant person
Slang
39	Slang	poner a alguien de mala leche [v]	piss someone off
40	Slang	poner a alguien de mala leche [v]	get to someone
41	Slang	poner a alguien de mala leche [v]	irritate someone